Número 06 - Envolvente Arquitectónica

Número 06 - Envolvente Arquitectónica - Page 1
Número 06 - Envolvente Arquitectónica - Page 2
Número 06 - Envolvente Arquitectónica - Page 3
Número 06 - Envolvente Arquitectónica - Page 4
Número 06 - Envolvente Arquitectónica - Page 5

Esto es sólo una vista previa del documento.

Descargar el documento original para ver más páginas

Descargar

1 de 58

n 6


Documentos relacionados


Número 06 - Envolvente Arquitectónica Transcripciones

nú
m
er
o 
06

Envolvente Arquitectónica  3
Apartado de correos 392, 20800 
Zarautz (Gipuzkoa)
Tlf: 943 890 666 / 943 134 754
Fax: 943 134 943
e-mail: ea@publiditec.com
www.publiditec.com
Directora: Gema Inés Zurigarín
Redacción: Sara Lanchas, Irati Inchauspe, David Lanchas.
Fotografía: Esinal Ediciones
Diseño y Maquetación: anfora.net
Dep. Comercial: Irati Inchauspe, David Lanchas.
Depósito Legal: SS-653-98
Periodicidad: Trimestral
Publiditec, no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artícu-
los firmados, que son responsabilidad de su autor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a 
no ser que recibamos orden contraria.
COMITÉ TÉCNICO ASESOR
Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Guillermo Marshal, Ángel Lanchas, Ju-
len Astudillo, Jesús Cerezo, Cristina Pardal, Françesc Arbós, Zigor Marroquín, 
Renato Cilento, Imanol Agirre.
editorial
nú
m
er
o 
06
4  Envolvente Arquitectónica
s    u    m    a    r    i    o
nú
m
er
o 
06
Características ópticas de chapas metálicas06
La sostenibilidad en la arquitectura de las 
envolventes
18
Parque científico tecnológico “MAGICAL”.
El Gardeny. Lérida. 2012.5
0
Edificio bitácora del grupo CPS
Touza arquitectos
32
Envolvente Arquitectónica  5
s    u    m    a    r    i    o
Ilight12
Pista polideportiva en Barakaldo  
Garmendia arquitectos
24
T2a de Heathrow: Un aeropuerto del siglo 21 a 
punto de despegar 
Luis Vidal arquitectos
42
6  Envolvente Arquitectónica
CHAPAS METÁLICAS  
PERFORADAS DE  
CONTROL SOLAR EN  
FACHADAS LIGERAS.
de flexibilidad, condujo a una mayor atención a las su-
perficies exteriores. El color y la textura de los materiales 
escogidos desempeñan un papel crucial en la apariencia 
visual del edificio.
Las ciudades de traza urbana en damero, presentan fa-
chadas vidriadas que se encuentran en distintas orienta-
ciones, que podrían llegar a tener un tratamiento formal 
en respuesta a la luz solar incidiendo sobre ellas, sin em-
bargo ha primado la solución en función de dos varia-
bles: 1- bloqueo la luz natural por potencial riesgo de 
deslumbramiento por las fachadas ampliamente vidria-
das, es decir espacios interiores con ventanas hacia el 
exterior que son obstruidas por elementos de control solar 
y 2- ubicación y diseño de los elementos de control con 
criterio meramente morfológico simbólico o estético.
Reportaje
Introducción 
 
La envolvente de un edificio separa el interior del exterior 
y además actúa como interfaz entre el edificio y el medio 
urbano. Sus funciones más importantes son proteger de 
los agentes climáticos (frío, calor, lluvia y viento) definir 
el volumen y crear un ambiente acogedor. Como parte 
de esta envolvente, la fachada es tanto la cara pública 
de un edificio como un elemento del medio urbano. El 
modernismo exhortó a que la apariencia externa de un 
edificio reflejase también la función del edificio. Esto, 
junto con la creciente autonomía de fachadas y estructu-
ras de soporte (muro cortina) y las crecientes demandas 
Envolvente Arquitectónica  7
En las envolventes de edificios compuestas por varias ca-
pas, una superficie externa metálica, en forma de lámina 
o malla perforada, cumple una función no  solo decorati-
va. Colocada delante de paredes con grandes superficies 
acristaladas, puede desempeñar una función de parasol 
o elemento de control solar y visual.
La tecnología y la disponibilidad de materiales y técni-
cas constructivas de envolventes sobre aventanamientos 
complejos o muros cortina, avanza con rapidez y conti-
nuamente se abren nuevas posibilidades. Las expectativas 
de imagen visual de envolventes están siendo desafiadas. 
Un espíritu de experimentación del diseño subyace en esta 
tendencia. El metal laminado y perforado está desempe-
ñando un papel importante. 
Los edificios donde mayor aplicación de estas envolventes 
se ha realizado son edificios no residenciales. Entre los 
efectos que anuncian los fabricantes de las láminas per-
foradas sobre vidrios, es su impacto sobre la iluminación 
natural, con promoción del filtrado de la luz solar a modo 
de proveer de confort visual, particularmente de evitar el 
deslumbramiento por la incidencia de la luz solar directa.
Si los espacios interiores inmediatos a las fachadas son 
de uso visual intensivo (aulas, oficinas, bibliotecas, salas 
de exposición, escaleras) debería considerarse el impacto 
las propiedades ópticas de las envolventes, ya que estas 
inciden, en forma directa sobre puestos de trabajo de uso 
diurno.
La distribución de luz del día dentro de edificios debe ser 
mejorada, sobre todo en espacios profundos iluminados 
lateralmente, para reducir el consumo de energía de edi-
ficio y mejorar el confort  visual. Los sistemas de fachadas 
integrales, que incluyen la luz natural que filtra, refleja 
y/o redirigen dispositivos de sombra, persianas y nuevos 
tipos de vidrios pueden jugar un papel significativo en este 
campo.
Actualmente se han desarrollado, nuevos componentes 
de fachada que intentan suministrar mejor iluminación, 
mientras puedan proveer suficiente protección solar y con-
trol de deslumbramiento. Debido a esto, en los últimos 
años, serios esfuerzos se realizan a fin de obtener la fo-
tométrica de estos complejos sistemas de fachadas con 
chapa perforada. Sin embargo el empleo de estos datos 
fotométricos en apoyo de decisiones de diseño, todavía 
no se implementa. Los motivos son obvios: los conjuntos 
de datos obtenidos son de alta complejidad y no se re-
lacionan directamente con la iluminación de espacio in-
terior, sino que suelen responder a flujos luminosos. Este 
artículo presenta distintos acercamientos de precisión al 
impacto de la radiación visible de la que dispondrán los 
ocupantes para sus tareas visuales.
8  Envolvente Arquitectónica
Chapas perforadas en la arquitectura
Las chapas perforadas no solamente se usan ampliamen-
te en las industrias y en el urbanismo, sino también en la 
construcción, en la arquitectura y en el diseño interior. 
El porcentaje más común entre las zonas perforadas y el 
área no perforada se encuentra entre el 30  y 50 por cien-
to. Para proporcionar una mayor resistencia y planeidad 
en algunos casos el porcentaje de las zonas perforadas 
debe ser más bajo. 
En particular, las chapas perforadas decorativas son muy 
versátiles. No importa si se trata de elementos decorati-
vos, barandillas o fachadas, las chapas perforadas ofre-
cen siempre un diseño estético y cumplen siempre con 
altos requisitos técnicos. Las chapas perforadas decorati-
vas y ornamentales son una solución  excelente, duradera 
y resistente para una amplia gama de aplicaciones de 
diseño arquitectónico. Un buen ejemplo de esto son las 
fachadas de los edificios. 
Las fachadas de chapa perforada protegen de la luz del 
sol, sombrean las habitaciones y al mismo tiempo son 
termoaislantes. Las persianas de chapa perforada hacen 
entrar la luz del día mientras protegen del sol y del calor. 
Además las chapas perforadas se usan como toldos y fa-
chadas ahorradoras de energía.
Los materiales más populares para la fabricación de las 
chapas perforadas son el acero inoxidable, aluminio, co-
bre, acero al carbono y acero galvanizado. También hay 
una opción casi ilimitada de patrones de agujeros perfo-
rados. Hay por ejemplo chapas perforadas con agujeros 
cuadrados, rectangulares, redondos, hexagonales, trian-
gulares y muchos otros patrones.
Características generales de las chapas per-
foradas:
•	 fácilmente	maleables
•	 pueden	ser	pintadas	o	pulidas
•	 fáciles	de	instalar
•	 alto	nivel	de	estética
•	 una	variedad	de	diseños	contemporáneos
•	 resistencia	a	la	abrasión
Envolvente Arquitectónica  9
•	 disponibles	en	diferentes	espesores
•	 amplia	gama	de	tamaños		y	patrones
•	 insonorización	uniforme
•	 durabilidad	y	alta	resistencia
Los arquitectos y los diseñadores se ven muy a menudo 
obligados a elegir entre el estilo y el peso del material. Es-
pecialmente en el caso de las fachadas y del revestimiento 
de paredes las chapas perforadas ofrecen un compromi-
so ideal entre el bajo peso y el diseño contemporáneo. 
Además, las chapas perforadas son fáciles de instalar. De 
hecho, hay muy pocas alternativas que puedan competir 
con la larga lista de las cualidades de las chapas perfo-
radas. Entre las infinitas cualidades positivas hay natural-
mente la estética, acústica, resistencia a la corrosión, el 
bajo mantenimiento y la longevidad.
Materiales empleados
A fin de analizar el impacto de un sistema de fachada 
complejo que incluye una envolvente exterior de chapa 
perforada, se debe seleccionar un buen material que 
cumpla con todas las especificaciones requeridas para la 
10  Envolvente Arquitectónica
envolvente y la protección solar que se quiere conseguir.
En la actualidad el diseño del tipo de chapa perforada 
permite obtener áreas con pequeñas perforaciones gene-
rando motivos sugerentes y repetitivos en su modulación. 
 En casi todos los sectores de la industria, la artesanía, 
la agricultura, la arquitectura y las artes decorativas las 
chapas perforadas se han convertido en una parte indis-
pensable. Las chapas perforadas son de un material muy 
estable, versátil y maleable. Por esta razón, se encuentran 
entre los materiales de procesamiento más importantes. 
Gracias a sus incontables cualidades de funcionalidad y 
estética las chapas perforadas prevalecen sobre todo en 
la arquitectura como fachadas, barandillas, revestimien-
to de paredes y fachadas, así como paredes divisorias y 
vallas. 
Especialmente en la construcción de fachadas las chapas 
perforadas se han demostrado como un producto  de un 
alto nivel de estética, las chapas perforadas ofrecen tam-
bién muchas características prácticas como protección 
contra el ruido o la radiación solar directa. Otras ventajas 
de las fachadas de chapa perforada son la dispersión de 
vientos fuertes y reducción del nivel de ruido al interno de 
los edificios.
Para las chapas perforadas hay diferentes procesos de fa-
bricación y una gran variedad de acabados. Dependien-
do del uso previsto, las chapas perforadas se trabajan de 
una manera diferente. Después del punzonado se ofrecen 
varios métodos de procesamiento. El cepillado, el des-
engrase y el pulido son tratamientos muy comunes. Re-
machar, atornillar, encolar y soldar son formas para unir 
las chapas perforadas. El corte de las chapas perforadas 
se hace por medio del punzonado, cizallamiento o una 
cortadora láser.
En la arquitectura las chapas perforadas se usan también 
como componentes fijos como protección contra la inso-
lación y luz. Este tipo de protección es ahora muy popular 
entre los consumidores porque en comparación con las 
protecciones contra la insolación móviles cuestan mucho 
menos. La única desventaja de dichos sistemas fijos es 
que sólo en ciertos momentos del día garantizan una óp-
tima protección contra la insolación. 
Desafortunadamente las componentes fijas de chapa per-
forada no se pueden ajustar a los cambiantes ángulos de 
incidencia de los rayos solares. Las barandillas y fachadas 
de chapa perforada garantizan también una óptima pro-
tección de la esfera privada. Mientras desde el interior 
casi no perjudican el panorama, protegen desde el exte-
rior de miradas indiscretas.
Sistemas de medida de la radiación 
Las morfologías y tecnologías de envolventes arquitec-
tónicas tienen un impacto directo en la luz natural dis-
ponible en los espacios interiores en el período diurno. 
Sus consecuencias son de orden ambiental, rendimiento 
visual, confort visual y energía eléctrica para iluminación 
artificial. El tipo de uso de los espacios interiores conexos 
a la envolvente de fachadas acristaladas con envolventes 
de control solar del tipo de chapas perforadas puede ser 
analizado con herramientas de precisión.
La propagación del flujo de luz solar en espacios interio-
res de un edificio sólo puede ser evaluada, con el cono-
cimiento de las propiedades fotométricas bidireccionales 
de estos materiales de fachadas. 
Este tipo de análisis permitiría, ya en el nivel del proyecto, 
definir la combinación adecuada de materiales de chapa 
perforada y elementos de control solar, que serían apro-
piados a una situación de iluminación dada y el logro de 
confort visual para los usuarios. Si se verifica desde el di-
seño y se respeta lo diseñado en la obra construida para 
evitar el deslumbramiento en espacios de uso visual exi-
gido por el tipo de tarea, los usuarios no deberán anular 
las ventanas y consecuentemente se disminuirá el uso de 
la luz artificial para cubrir las necesidades de iluminación 
diurna. 
Los estudios demuestran que la incidencia de luz solar 
directa al atravesar las perforaciones y bloquearse en las 
partes opacas del patrón, se proyecta de manera poco 
difuminada y que genera contrastes con manchas de sol 
sobre posibles superficies de plano de trabajo, reprodu-
ciendo el patrón de diseño con contornos borrosos. 
Bibliografía
A. Pattini, A. Villalba, L. Córica, R. Rodriguez, L. Ferrón
Envolvente Arquitectónica  11
EXPOSICIÓN BIENAL _ ESPECIALIZACIÓN _ INTERNACIONALIDAD
Los salones de MADE expo: Construcciones y Obras | Edificios y Cerramientos | Interiores y Acabados | Software y Hardware | Energía e Instalaciones | Ciudades y Paisaje
Todas las soluciones para
PROYECTAR _ CONSTRUIR _ REMODELAR
Partner
www.madeexpo.it
www.federlegnoarredo.it 
+39 051 66 46 624
info@madeexpo.it
Promovida por
12  Envolvente Arquitectónica
i.light ® es un panel de hormigón prefabricado realizado 
combinando un mortero innovador con resinas especia-
les.
Ésta solución constructiva no sólo es capaz de transmitir 
la luz natural y artificial, sino que también hace que los 
ojos humanos puedan ver imágenes y objetos colocados 
detrás del panel. 
El cemento translúcido consiste en un elemento prefabri-
cado de hormigón que incluye inserciones de polímero 
transparentes  de un tamaño apropiado con propiedades 
de transparencia a  escala macroscópica, que posibilitan 
la capacidad de transmitir la luz natural y artificial en un 
20%.  Es posible reducir la transparencia a un 10% o 15% 
organizando los polímeros de forma diferente.
El panel permite el paso de la luz  a través de un diseño 
innovador de resinas plásticas y una matriz del cemento. 
Es un panel de hormigón prefabricado realizado combi-
nando un mortero innovador con resinas especiales. Las 
excelentes propiedades de la mezcla permiten que la re-
sina se inserte en un panel prefabricado que combina la 
robustez típica del cemento y la posibilidad de transmitir 
la luz, tanto hacia adentro como hacia fuera.
¿Qué es i.light?
i.light ®  es la marca que identifica la gama de produc-
tos con ésta  característica de transmisión de la luz. El 
panel se compone de mortero y materiales basados en 
polímeros de alto rendimiento que dan transparencia al 
producto final. La luz puede atravesar fácilmente el mate-
rial orgánico con una dispersión mínima, con el resultado 
de disponer de muros de hormigón fuertes, pero también 
brillantes y translúcidos. De hecho, la transmisión lumi-
nosa de las resinas utilizadas es mayor que la del vidrio. 
En cuanto a las ventajas que tiene la resina sobre la fibra 
óptica reside en la mayor capacidad de i.light ® para 
capturar la luz, porque la resina permite un cono de luz 
mayor que el de la fibra óptica, siendo además su coste 
muy inferior.
HORMIGÓN 
TRANSLÚCIDO
Reportaje
Envolvente Arquitectónica  13
El nuevo producto en base cemento, ha sido desarrollado 
por Italcementi Group para satisfacer los requisitos espe-
cíficos de diseño arquitectónico de las paredes exteriores 
del Pabellón italiano en la World Expo 2010 en Shanghai. 
El arquitecto Giampaolo Imbrighi quería que la envolven-
te del pabellón construido fuera de hormigón translúcido. 
Así desea ofrecer una nueva solución constructiva en base 
hormigón que haga interactuar el interior con la envol-
vente de los edificios. Utilizando este nuevo material es 
posible construir edificios de gran valor arquitectónico, 
extremadamente fuertes y altamente luminosos, preser-
vando a su vez la privacidad y la seguridad del lugar. 
Además, la matriz del cemento se ha reforzado con fibras 
de acero inoxidable para asegurar la dureza y garantizar 
una buena resistencia a la fisuración y las resinas han sido 
tratadas adecuadamente para evitar efectos adversos de 
los UV con el fin de que la transparencia no cambie con 
el tiempo y la vida útil del panel sea comparable con la de 
un panel de hormigón prefabricado.
Desde un punto de vista arquitectónico, el efecto diná-
mico del edificio se obtuvo por la alternancia de los ma-
teriales y proporcionando paneles con diferentes matices 
de color. Visto desde el exterior, especialmente por la no-
che, el hormigón translúcido permite filtrar luces interio-
res. Desde el interior del pabellón, en cambio, es posible 
percibir claramente la luminosidad del entorno, con una 
mejora significativa en el confort  y el  ahorro de energía. 
Utilizando estos paneles el gasto de electricidad para la 
iluminación interior de edificios es menor, contribuyendo 
así al ahorro de la energía global y manteniendo la tradi-
ción de investigación de Italcementi para productos eco.
Asimismo, las múltiples posibilidades de personalización 
que ofrece el producto aseguran libertad a los de diseño 
a promotores  y arquitectos Es posible incluir elementos de 
14  Envolvente Arquitectónica
formas, colores y nivel  de transmisión de la luz diferentes.
Características panel i.Light ® Shangay
•	Peso: 50kg.
•	Dimensiones: 500x1000x50 mm.
•	Transparencia: ~ 18-20% (como con respecto a la su-
perficie total)
•	Más de 50 filas de resinas en forma con un diseño 
rectangular.
•	Propiedades de resistencia a los 28 días:
•	Promedio de resistencia a la compresión cúbico 60 
MPa según en 12390-3

© 2016 - 2017 Docmia. Todos los derechos reservados.